中新网上海6月29日电(记者 陈静)上海市绿化市容管理局方面29日披露，目前，上海全市干垃圾焚烧和湿垃圾资源化利用总能力超过3.6万吨/日。到2022年底，全上海居住区生活垃圾分类达标率稳定保持在95%以上。

　　据统计，今年以来(1-5月)，全上海可回收物分出量7391吨/日，有害垃圾分出量1.76吨/日，湿垃圾分出量8843吨/日，干垃圾清运量16915吨/日。湿垃圾分出量基本稳定在干湿垃圾总量35%左右，分类实效持续保持稳定。

　　据介绍，2019年以来，上海全面更新收运装备、改造转运设施，推进可回收物“点、站、场”体系建设，建成一批处于领先水平的焚烧和湿垃圾资源化利用设施。围绕《上海市生活垃圾管理条例》的实施，上海先后发布54项配套文件。

碳普惠智能回收站除了存放及中转自助交投区收集的可回收物，也承担着凌云街道可回收物的中转暂存功能。　上海市绿化市容管理局供图

　　垃圾分类重在源头，上海积极推进功能不健全的投放点、垃圾房升级改造，配置洗手、除臭、遮雨、照明等便民设备。目前申城已有超过80%的集中投放点规范配置了洗手、除臭装置。据了解，上海修订《上海市道路、公共广场等废物箱配置导则(2023版)》(下称：新版《导则》)，在公交和轨交站点、特色商业街区等重点区域完善废物箱设置。目前，全上海废物箱总数为44671个，对比新版《导则》印发前(39959个)，全市优化新增4712个。

　　“五个一批”示范亮点的打造是上海今年垃圾分类回应民生关切的一个重要举措。“五个一批”是指：一批标准化垃圾房、一批精品示范居住区、一批精细化分类公共场所示范区域、一批精细化分类公共场所示范区、一批市民科普体验线路。

　　据介绍，各区、各街镇灵活创新、各出妙招。在29日的走访中，记者了解到，虹口区灵新小区、群裕公寓等通过垃圾房智能化改造，实现自动喷淋除臭、紫外线杀菌、满溢识别、智能提醒等升级功能，让老小区焕发新活力、“旧”生活融入“新”时尚；徐汇区凌云路街道将“双碳”科普和可回收物回收服务有机融合，通过设置交互性体验展、碳普惠智能回收区等，让民众直观了解垃圾分类与碳减排的关系，在学会垃圾分类的同时，将绿色低碳生活理念根植于心。

　　在采访中，记者了解到，到2023年5月底，上海共发布“垃圾分类”志愿服务项目2.76万个，参与志愿者71.38万余人，累计服务时长超过4698万小时。上海市绿化市容管理局方面对记者表示，今年，将对照最高标准、最好水平，围绕短板弱项、瓶颈难点，积极打造垃圾分类升级版。(完)

　　今年以来，全球经济仍然面临重重困难，提振经济复苏也仍然是全球普遍面临的重要挑战。在新冠疫情带来的冲击之外，俄乌冲突的外溢效应、美联储加息引发的美国银行业危机所造成的信心缺失，也都持续扰乱着全球经济的复苏。

　　恢复信心成为了2023世界经济论坛第十四届新领军者年会的主要愿景。今年论坛的主题定为“企业家精神：世界经济驱动力”，在这一背景下，来自各国政府、国际组织、企业界、社会组织、以及各创新领域、学术界的共计1500名代表齐聚天津，共同就如何助力世界经济走出低谷分享着他们的真知灼见。

　　周二，在本次夏季达沃斯论坛开幕式上致辞时，中国国务院总理李强也向与会来宾传递了积极的强音，他强调：“我们完全有信心、有能力，在一个较长的周期内，推动中国经济在高质量发展轨道上行稳致远。”

　　李强总理指出，当前中国的发展还不平衡、不充分，但这也是中国发展的潜力和空间所在。中国将不断扩大市场规模、创造合作机会，为世界经济复苏和增长提供源源不断的动力，同时也为各国投资者提供互利共赢的合作机遇。

　　当前，美国华盛顿方面仍在不断煽动意识形态领域对立，激化仇恨情绪，推进“遏制”举措，世界分化势头日盛，此时正是迫切需要协力合作之际。在这方面，企业家们或许能够成为模范，他们都是普遍具备全球视野的成功人士，目光并不局限于一地。他们协力构建的全球供应链，将各国人民联系到了一起，尽管彼此国籍、文化以及宗教信仰不同，但这些素不相识的人们却都能从中受益。

　　正如李强总理所说：“经济全球化是历史潮流，虽然也遭遇过逆风和回头浪，但其发展大势从未改变。” 他表示，各国应当更加珍视开放与共享。在未来更长时间里，中国将继续为世界经济复苏和增长提供强大动能。

　　相比肆意“搭建院墙”、搞排他“小圈子”，积极拥抱开放合作大潮，对各国而言才是明智之举，也必将造福本国、惠及全球。

　　本文译自《中国日报》6月27日社论

　　出品：中国日报社论编辑室

　　编译：涂恬 编辑：李海鹏